Collines-de-l'Outaouais - Info-Police

Deux (2) hommes, âgés de 57 et 58 ans, furent arrêtés hier soir en l’espace de trente (30) minutes d’intervalle, et à deux (2) endroits différents, pour conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool.

Le premier, un homme de Gatineau, fut impliqué dans une sortie de route sur le chemin Donaldson à L’Ange-Gardien, vers 21 h 30. Celui-ci a échoué le test de dépistage approuvé et fut arrêté. Son permis de conduire fut suspendu pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours et il doit se présenter en Cour le 3 mars prochain.

Pour ce qui est du deuxième individu, un homme de Cantley, il fut interpellé, vers 22 h 00, sur le chemin du Mont-Cascades après avoir doublé la voiture patrouille sur des lignes doubles continues. De plus, au moment de ce dépassement illégal, il tombait une fine pluie verglaçante et la chaussée était glissante. Le conducteur a échoué le test de dépistage approuvé et fut arrêté. Son permis fut suspendu pour quatre-vingt-dix (90) jours et il doit aussi se présenter à la Cour le 3 mars prochain.